精选篇章圣女贞德传

第一次私人考试

3 月 10 日星期六，我们，主教，在我们任命的小卖部 Maitre Jean Delafontaine 以及德高望重的神学博士和硕士的协助下，修复了鲁昂城堡中给珍妮作为监狱的部分。 、尼古拉斯·米迪 (Nicolas Midi) 和杰拉德·福耶 (Gerard Feuillet)（证人：辩护律师让·费卡尔 (Jean Fécard)；以及神父马修·让·马修 (Maître Jean Massieu)）。

我们召集了珍妮，让她宣誓说实话。她回应：

“我保证对涉及你案件的事情说真话；但你越强迫我发誓，我就越晚告诉你。”

随后，Maître Jean Delafontaine 对珍妮的检查如下：

“你上次去贡比涅时是从哪里开始的呢？”

“来自瓦卢瓦的克雷斯皮。”

“当你在贡比涅时，你是在几天前才发起突袭或攻击的？”

“我一大早就秘密到达那里，在敌人毫不知情的情况下进入城镇；当天晚上，我发起了突袭，结果被俘虏了。”

“当你出击时，他们敲响了警铃吗？”

“如果他们确实按响了电话，那也不是我的命令或知情；我不认为是这样，而且我不记得曾说过他们按过电话。”

“你是按照你的声音的命令进行这次突袭的吗？”

“去年复活节期间，在默伦的战壕里，我的声音告诉我——也就是说，圣凯瑟琳和圣玛格丽特，‘你将在圣约翰节之前被带走；所以它必须是：不要为此折磨自己：听天由命吧；上帝会帮助你的。”

“在默伦的这次事件之前，你们的声音没有告诉过你们，你们会被带走吗？”

“是的，很多次，几乎每天。我向我的声音祈求，当我被带走时，我可能会很快死去，而不会在监狱里长期受苦；他们对我说：‘向一切屈服——因此必须这样做。是。 但他们没有告诉我时间；如果我知道的话，我就不会去。我常常要求知道时间，但他们从不告诉我。”

“你的声音是否命令你从贡比涅发起这次突袭，并表示如果你去就会被抓住？”

“如果我知道我被带走的时间，我就不会自愿离开；我最终应该始终服从他们的命令，无论我身上可能发生什么。”

“当你从贡比涅发起这次突袭时，你有任何关于这次突袭的声音或启示吗？”

“那天我根本不知道我会被俘虏，也没有其他命令让我出去；但他们总是告诉我，我必须被俘虏。”

“你们这次突袭的时候，有经过贡比涅桥吗？”

“我经过桥梁和林荫大道，与我身边的追随者一起对抗我的卢森堡勋爵的追随者。我两次将他们赶回勃艮第人的营地，第三次，到了中间高速公路。当时在那里的英国人切断了我和我的人民、我们和林荫大道之间的道路。因此，我的追随者撤退了，并且在向皮卡第一侧靠近林荫大道的田野撤退时，我被带走了。在贡比涅和我被带走的地方之间，除了小溪和林荫大道及其沟渠之外什么也没有。”

“你的旗帜上不是有代表世界的图案吗，上面画着两个天使等等？”

“是的，而且我也没有别的办法了。”

“描绘上帝掌管世界和这些天使，这意味着什么？”

“圣凯瑟琳和圣玛格丽特告诉我，我要拿起我的旗帜，勇敢地举着它，并在上面画上天国之王。我告诉我的国王，这非常违背我的意愿：这就是我所能告诉的这幅画的意义。”

“你没有盾牌和武器吗？”

“我从来没有拥有过；但我的国王授予了我的兄弟们武器，也就是说，一面天蓝色的盾牌，两朵金色的百合花，中间有一把剑。我在这个小镇上向一位画家描述了这些武器，因为他问我有什么武器。国王把它们送给了我的兄弟，[为了取悦他们]，没有经过我的请求，也没有得到我的启示。”

“当你被带走时，你有马、战马或出租马车吗？”

“我骑在马背上；我被带走时骑的是一辆半充电器。”

“这匹马是谁给你的？”

“我的国王，或者他的人民，来自国王的钱。我从国王的钱里得到了五个充电器，不包括我的黑客，我有超过七个。”

“除了这些马之外，你还从国王那里得到过其他的财富吗？”

“除了好的武器、好的马匹和养家糊口的钱之外，我没有向我的国王索取任何东西。”

“你没有宝物吗？”

“我身价一万二千，对于战争来说并不算什么财富，确实很少；在我看来，这些财产是我兄弟的；我拥有的是我国王自己的钱。”

“当你去见你们的国王时，他身上出现了什么征兆？”

“它是美丽的、光荣的、最可信的；是世界上最好、最富有的。”

“既然你希望得到凯瑟琳·德拉·罗谢尔的印记，为什么不把它说出来并展示出来呢？

“如果这个标志在教会知名人士和其他大主教和主教面前展示，就像我在兰斯大主教和其他我知道名字的主教面前展示一样，我可能不会要求知道凯瑟琳的标志。不。还有查尔斯·德·波旁、德拉·特雷穆耶爵士、达朗松公爵和许多其他骑士，他们看到和听到了这件事，就像我今天看到那些对我说话的人一样；而且，除此之外，我知道通过圣凯瑟琳和圣玛格丽特，已经知道这个凯瑟琳的所作所为毫无意义了。”

“这个标志还存在吗？”

“很高兴知道这一点；它会持续一千年甚至更久。我的标志是国王的宝藏。”

“是金、银、宝石还是王冠？”

“我不会再告诉你更多了。世界上没有人能设计出像这个征兆这样丰富的东西；但是你需要的征兆是上帝可以把我从你手中救出来；这是他能发出的最可靠的征兆当我正要开始去见我的国王时，我的声音告诉我：“勇敢地去吧；当你到达国王面前时，他将有一个明确的迹象来接待你并相信你。” ”

“当这个征兆降临到你们的国王面前时，你们对它有何尊敬？它是来自上帝吗？”

“我感谢我们的主将我从与我党派神职人员争论的麻烦中解救出来；我跪下好几次。一位来自上帝而不是其他人的天使向我发出了这个信号。国王；为此我多次感谢我们的主。那一派的祭司们在认出这个迹象后就不再攻击我了。”

“那一方的神职人员看到了这个标志？”

“当我的国王和那些与他在一起的人看到这个标志以及带来它的天使时，我问我的国王他是否满意。他回答说，是的。然后我离开了，去了附近的一个小教堂。我听说我离开后，有三百多人看到了这个标志。出于对我的爱，并且为了不让我受到质疑，上帝允许我党中的某些人在现实中看到这个标志。”

“你们的国王和你们，你们尊敬带来标志的天使了吗？”

“是的，我行了个礼，跪下，脱下帽子。”

小说《圣女贞德传》试读结束，继续阅读请看下面！！！